インディペンデントヒップホップシーンで注目を集めるMC・4CE FINGER、アブストラクトかつ深遠な ビートを奏でるトラックメイカー・sakuHanaを迎えての「映像+言葉+音」が融合した プロジェクト “BEEP DEEP BEEP”がDVDとCDの2枚組で2011年1月19日、遂にリリース決定!
“アイソレーションの中にあるダイナミズムを感じさせるような詩的ビジュアルは、観る者を吸い込むような「磁力」に満ちていた” ― FADER JAPAN
“彼の映像は自由がゆえに不安がまとわりついている。都市の中で多くの人達がいるにも関わらず、孤独であり続け、砂漠に存在するように静かだ” ― 竹内スグル(映像ディレクター)
BEEP DEEP BEEP a film by Mitsunori Sakano
Disc 1 ( DVD )
1.BEEP DEEP BEEP 1channel version
2.BEEP DEEP BEEP 3channel version
Disc 2 ( CD )
1.BEEP DEEP BEEP [試聴]
2.BEEP DEEP BEEP night flow remix [試聴]
3.BEEP DEEP BEAT [試聴]
4.BEEP DEEP DUB [試聴]
5.BEEP DEEP BEEP (instrumental)
6.BEEP DEEP BEEP night flow remix (instrumental)
7.BEEP DEEP BEAT (instrumental)
プロフィール
坂野充学 / 映像作家
1977年石川県白山市生まれ。イーストロンドン大学芸術学部卒業。
ロンドンのアートフィルムアーカイブ機関LUXにて映像編集、国内外での映像企画制作を経て、映像作家としての活動を開始する。
東京を拠点に活動する中で4CE FINGERと出会い、彼の独特の詩の世界観を探求しようと試みたのが本映像作品を製作するきっかけとなっている。本作は同名の映像展「BEEP DEEP BEEP」(Projectspace Kandada, 東京)を皮切りに、「Spontaneous Order」（Takuro Someya Contemporary Art、東京, 2010）など国内外の展覧会や映像祭で展示・上映された。映像作品・上映の形態によりあらゆる場所を劇場化する試みとしてのプロジェクトであるFRAGMENT THEATREを主催するなどインディペンデントな活動を通して独自の映像製作をおこなっている。また2005年よりアーティストイニシアティブ コマンドNに参加。アートスペースの運営、独自のアート・プロジェクトの立ち上げに携わるなど映像領域のみならず多岐に活動を行っている。
URL： http://www.mitsunorisakano.com/
4CE FINGER / MC
1977 年北海道室蘭市生まれ。ピアニストの母親とアイスホッケー選手の父親のもとに育つ。
1996 年上京後、ミュージシャンとしての活動を開始。DJ QUIETSTORMの主催レーベルである中目黒薬局のMC として全国各地を巡る。
2007 年に１st アルバム「Japanese Alien Human Being」を発表。
近年は、札幌のMC たちを中心としたラップユニットであるCHOCOLATE FACTORY への参加、DJ MOTORA やドイツのトラックメーカーWOODAN への楽曲提供など、国内外の様々なトラックメイカーやアーティストとのコラボレーション作品を世に送り出している。即興性をもった独特のフローと詩的なリリックは、マイルス・ディヴィスの演奏を想起させる独自の音楽言語に満ち溢れている。
URL： http://www.myspace.com/4cefinger
sakuHana / サウンドクリエイター・DJ
1972年福岡県北九州市生まれ。94年DJ活動を開始。98年、DJ KRUSH・DJ HIDEと共にDJ／プロデューサー集団「流-RYU-」を結成。翌年リリースのアルバム「我-GA-」で、当時まだ認知度の低かったTHA BLUE HERBのBOSS THE MC(現ILL-BOSSTINO)を起用し話題に。その後も楽曲提供・Remix・国内及び海外公演・アフリカの子供たちへの支援プロジェクト「JAG」(現African JAG )への参加等、精力的に活動を行う。2002年に流-RYU-を脱退。フリー転身後は映画・CM・ファッションショー等の音源制作にも活動の場を拡げる。現在はサウンドクリエイト／DJを軸に、自ら主宰のクリエイター集団「sTILLkid A.P.」、非具象音楽ユニット「ABSTRACTION DUBSTRACTION」、SUGIZO主宰のPsychedelic Dub Jam Band「SHAG」への参加、更にMEDIAクリエイターとしても活動を展開中。URL： http://stillkid.net/
解説
本作品は3面スクリーンからなるビデオインスタレーション形式の作品として製作され、2007年に東京で同名の展覧会と共に発表された。 その後国内外の野外映画祭等で上映されており、各回ごとに様々な方法により作品提示がなされている。例えば超指向性スピーカーで鑑賞す る地点により音の発生をコントロールする試み、MCが即興で詩を綴るパフォーマンスを交えた上映・・・など様々である。本DVDには1面/3面 スクリーン用の2バージョンを収録しているが、これが全てではない。むしろ上映環境により形態が変容していく映像作品である点を踏まえて鑑 賞することで、より一層イメージと解釈が膨らむはずである。
また本作品を特徴づける要素として、"断片的"かつ"循環的"な独特の製作プロセスがある。イメージされた映像の断片に対し音や詩が生まれ、そ してそのフィードバックによって新たな映像の断片が生まれるという、非常に循環的なプロセスによりこの作品は完成された。どちらかが明確な主(あるいは従)となるのではなく、文字通り相互作用によって一つの作品が作られていったのである。 そしてこのように映像の「断片」から生まれて一つに結合した作品が、やがては本パッケージのように音源作品としても存在する。さらに時には ホワイトキューブや屋外で再度断片の映像として上映され、また時にはMCとDJのみのライブパフォーマンスとして分離しても成立する。映像や 言葉、音の断片が別の断片を生み、一つになり、またそれぞれが再び変容し別の形の断片になっていく。各要素が不可分な作品でありながら、一 方で逆説的に可分性を持つ。この奇妙なサイクル自体が既に作品の提示方法の一つでもあり、また観る者に多様な解釈を生む力の源泉でもある。 映像と音楽の新しい関係性を、本作品から感じていただければ幸いである。(KNOWNOTHING プロデューサー 宮崎信介)
Director: Mitsunori Sakano
Director of Photography: Kenichi Nemoto
Producer: Shinsuke Miyazaki
Cast: 4CE FINGER
Assistant Manager: Masanori
Kamiya Editor: Mitsunori Sakano
Post Production supervisor: Akira Tsumuraya
Script Supervisors: Kenichi Nemoto
Translation: Emma Ota
Technical Support: Panasonic, studio DU
Production: KNOWNOTHING
Lyrics: 4CE FINGER
Music and Programed by sakuHana
Recorded, Mixed and Mastered by Eisei SAKUKA at sTILLkid studio
Rap Recorded by Seiki Kitano at Bang On Recordings
Mastered by Takaki ITO at nagomi-Studio
All songs Enhanced by ABSTRACTION DUBSTRACTION
DVD Design: Le-in
Art Director: Jun Fujiwara
Creative Director: Yoichi Kimura
Special Thanks: Artist Initiative Command N, Takuro Someya Contemporary Art